Cô giáo viên thực tập và ông chủ nhiệm khối dâm đãng, Nhà trường dự tính sang tháng tổ chức chuyến đi du lịch cho cán bộ nhân viên trong trường. Theo dự kiến ban đầu thì Thầy nakara là chủ nhiệm khối và thầy Inoue đi khảo sát khu du lịch sắp tới. Nhưng do biết được thầy Inoue đang yêu cô Kaede là giáo viên thực tập, điều này mà lộ ra thì ảnh hưởng đến danh tiếng của nhà trường. Thầy Nakare lên kế hoạch bắt thầy Inoue giả bị ngộ độc để cô Kaede đi thay, đến khu nhà nghỉ thầy Nakare thuê 1 phòng và bắt ép cô Kaede quan hệ với ông ta. Hai người mây mưa nhiều trận tới khi ông thoả mãn thì thôi.